blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2017-01-08

24 przykłady nabożności synowskiej 二十四孝 XIII

Ukrył pomarańcze dla matki 懷桔遺親
Za czasów Wschodniej Dynastii Han żył chłopiec, który mając zaledwie sześć lat wsławił się jako dobry syn. Razu pewnego ojciec, wybierając się z wizytą do Yuan Shu, zabrał chłopca z sobą. Minister był przyjemnie zaskoczony tym, jaki chłopiec okazał się dojrzały i rozsądny; zaordynował, by służący przyniósł dla małego Lu Ji talerz pomarańcz. Mały łakomczuch od razu pochłonął dwie, bo były pyszne i soczyste, a gdy nikt nie patrzył - następne trzy schował ukradkiem za pazuchę. Niestety, tajemnica się wydała, gdy chłopiec uniósł ręce, by się pożegnać - trzy wielkie pomarańcze wytoczyły się z szaty chłopca i upadły przed jego stopami.
Yuan Shu zaśmiał się gromko: "Chłopcze, przecież dzisiaj jesteś moim gościem i możesz jeść do woli. Dlaczego postanowiłeś ukraść pomarańcze?". Lu Ji odparł z całą powagą: "Wybacz, panie, ale matka moja uwielbia pomarańcze. Jesteśmy jednak za biedni, by je kupować. Dziś ja miałem szczęście spożyć dwie dojrzałe i słodkie pomarańcze i chciałem, by moja matka również mogła ich spróbować - na pewno by jej smakowały".
Yuan Shu był bardzo zaskoczony tym, jak mocno sześciolatek dba o swą matkę i podarował chłopcu cały talerz dorodnych cytrusów. 

A można było po prostu poprosić. Ale nie, prawdziwie cnotliwy syn musi ukraść...

1 komentarz:

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.