2024-03-02

小鲤鱼跳龙门 Karpik skaczący przez Smoczą Bramę

Skoro jesteśmy już przy karpiach skaczących przez Smoczą Bramę, przedstawiam Wam kreskówkę z 1958 roku:
 
Urocza!

2024-02-27

Wystawa Lampionów w Parku Wielkiego Widoku 大观灯展

Co roku z okazji chińskiego Nowego Roku Park Wielkiego Widoku jest ozdabiany setkami lampionów różnego kształtu. W tym roku wystawę urządzono z dość dużym rozmachem... co niestety przełożyło się na to, że w zamian trzeba było zapłacić za wejście do darmowego zazwyczaj parku. Byliśmy jednak na to przygotowani - chcieliśmy sprawić radość Tajfuniątku, bo to ostatnie chwile przed powrotem do szkoły. Niech się nacieszy!
Niestety, zdjęcia Tajfuniątko albo czarne...
...albo rozmazane :(
Boski Jeleń Dziewięciu Kolorów 九色神鹿
Oczywiście motywem przewodnim wystawy był patron nowego roku, smok
Śpiąca Piękność
żarcik językowy czyli I love you 兔 (takie kalamburki są dość częste)
Nie obyło się bez reklamy głównego sponsora wystawy czyli China Mobile.
Spędziliśmy tam dwie godziny! Oczywiście, ludziów jak mrówków, choć my i tak się wycwaniliśmy i poszliśmy dzień przed właściwym Świętem Latarni. Ale - warto było. Pięknie oświetlony park i świąteczna atmosfera rekompensują mi doroczne przeciskanie się przez ciżbę. 

2024-02-24

Patykowy Targ 棒棒会

Każdego roku, kiedy całe Chiny obchodzą Święto Latarni czyli piętnastego dnia pierwszego miesiąca księżycowego, grupa etniczna Naxi w Lijiangu obchodzi Patykowy Targ. Ulice wypełniają się ludźmi oferującymi rozmaite produkty: ręcznie wyrabiane meble i narzędzia z drewna czy bambusa, sadzonki drzewek i kiwatów i tak dalej. Patykowy Targ zwiastuje nie tylko koniec obchodów noworocznych, ale również początek nowego roku rolniczego. Targowisko wywodzi się z dawnych buddyjskich "odpustów"*, które odbywały się w świątyniach. Tusi z rodziny Mu zapraszali lamę, by wyrecytował teksty świętych ksiąg i pomodlił się o pomyślność. Akurat ta konkretna impreza związana była ze świątynią buddy Maitrei jednak już za Qingów tradycja z buddyjskiej przerodziła się w lokalną naxijską, a obchody przeniesiono na lijiańską starówkę, konkretnie przed lijiański yamen. Obecnie oczywiście znikły ze "starówki" i odbywają się w nowym mieście, a poza stricte rolniczym asortymentem znajdziemy tu fantastyczne rękodzieło a nawet przepiękne bonsai. 
Podobne targowisko odbywa się pięć dni później w Baisha - już za Mingów otwierano wtedy podwoje lokalnych świątyń i wpuszczano ludność, by mogła się pomodlić i spalić trociczki. Tu również z czasem "odpust" zmienił się w targowisko rolnicze, a oprócz tego można tu było znaleźć niemało zabawek czy przedmiotów codziennego użytku. Ponoć można tu było znaleźć wszystko "poza głową koguta" (jak wiadomo, buddyści sprzeciwiają się mordowaniu zwierząt). 
Tutaj możecie pooglądać zdjęcia. 

*Zgodnie z innymi przekazami, wywodzi się z obchodów taoistycznych - dawni tusi Lijiangu modlili się ponoć o pomyślność w świątyni Nefrytowego Cesarza.