blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników.

2020-06-19

狼来了 Wilk! Wilk!

Na pewno znacie Ezopową bajkę o pasterzu, który kłamał, że wilk przyszedł, a gdy w końcu wilk naprawdę się zjawił, nikt nie zareagował na wezwanie? Ładne literackie opracowanie w Polsce popełnił Jachowicz; jest znana pod wieloma tytułami - Chłopiec, który wołał o pomoc, Uwaga, wilk! i tak dalej. Chińczycy też opracowali tę bajkę - szanghajskie studio filmów animowanych stworzyło kukiełkową wersję w roku mojego urodzenia...
Bajka, jak i niżej podpisana, wcale się nie zestarzała ;)

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza

Proszę, nie anonimowo!
Ze względu na zbyt dużą ilość trolli, musiałam włączyć moderowanie komentarzy. Ukażą się więc dopiero, gdy je zaakceptuję. Proszę o cierpliwość.