blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2011-03-27

radosc, ze Cie mam... 有你的快乐

Ta piosenka to zadne cudo, zwykly popik, ale po pierwsze dobrze mi sie z nia zaczyna dzien, bo ma odpowiedni rytm, a po drugie lubie lekko smoothjazzowy glos Joanny Wang 王若琳……
A co po trzecie, tego mowic nie bede, a co :P



我怎么都不想睡
czemuz do cholery nie chce mi sie spac?
天特别的亮夜特别的黑
dnie tak jasne, noce tak czarne
当我深深的呼吸
a gdy gleboko oddycham
心中充满想你的甜蜜
serce pelne jest slodkiej za Toba tesknoty

想和你走在雨中
chcialabym z Toba chodzic w deszczu
想要你牵我的手
chcialabym, bys mnie trzymal za reke
傻傻的你不敢说爱
ale Ty, glupiatko, nie smiesz mowic o milosci
而我也故意要你为我等待
a ja z pelna perfidia kaze Ci na siebie czekac

说不出有多么快乐
niewypowiedzianie duzo radosci
还是不够这感觉这一切
a i to za malo, tego uczucia i w ogole wszystkiego
就好像飘在外太空
jakbym szybowala w kosmosie
别的星球只有我们存在
i wsrod tych wszystkich cial niebieskich jestesmy tylko - MY

喜欢和你在一起
lubie byc z Toba
无聊的生命也变有趣
nudne zycie nabralo smaku
让你听我的音乐
sluchasz mojej muzyki
分享在每一刻的心情
i dzielimy sie kazda minuta nastrojow

在一起越来越久
im dluzej jestesmy razem
开始会对你在乎
tym bardziej mi na Tobie zalezy
这感觉我们都明白
to uczucie chyba oboje rozumiemy
只要你在身边日子就亮起来
wystarczy, bys byl blisko, a moje dnie nabieraja blasku

说不出有多么快乐
niewypowiedzianie duzo radosci
还是不够这感觉这一切
a i to za malo, tego uczucia i w ogole wszystkiego
就好像飘在外太空
jakbym szybowala w kosmosie
别的星球只有我们存在
i wsrod tych wszystkich cial niebieskich jestesmy tylko - MY

爱情在这个时候
milosc wlasnie w tym czasie
我的心就像天气
a moje serce jest jak pogoda:
晴时多云偶尔有雨
slonecznie z zachmurzeniami i przelotne opady

说不出有多么快乐
niewypowiedzianie duzo radosci
还是不够这感觉这一切
a i to za malo, tego uczucia i w ogole wszystkiego
就好像飘在外太空
jakbym szybowala w kosmosie
别的星球只有我们存在
i wsrod tych wszystkich cial niebieskich jestesmy tylko - MY

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.