Jak już wiemy, pies 犬 w złożeniach może przybrać dwie formy: 犬 lub 犭, przy czym ta druga jest zdecydowanie częstsza i jest w zasadzie podstawowym "zwierzęcym" kluczem. Jednak są też znaki, w których pies występuje w swej podstawowej formie, jednak niekoniecznie to właśnie pies jest naszym kluczem, np. w znaku 拔 kluczem jest ręka 扌. Jest tych znaków dość sporo, jednak mnie przyszły do głowy przede wszystkim poniższe:
- 猷 yóu - planować, knuć
- 獄 [狱] yù - więzienie
- 㹜 yín - gryzące się psy
- 猒 yàn - nasycony
- 厭 [厌] yàn - nienawidzić
- 拔 bá - ciągnąć
- 猋 biāo - trąba powietrzna
- 獎 [奖] jiǎng - nagroda
- 獻 [献] xiàn - ofiarować, podarować, pokazać
- 狀 [状] zhuàng - oskarżenie; silny
- 獸 [兽] shòu - bestia, zwierzę
- 獒 áo - mastif
Poniżej znajdziecie inne moje wpisy o podstawowych chińskich zwierzętach, a także link do bliźniaczego wpisu o japońskim psim pierwiastku.
- Podstawowe chińskie zwierzęta I - pies
- Podstawowe chińskie zwierzęta II - świnia
- Podstawowe chińskie zwierzęta III - mysz
- Podstawowe chińskie zwierzęta IV - krowa
- psi pierwiastek w japońskim
Dzisiejsze internety bezapelacyjnie wygrał znak 猋 XD
OdpowiedzUsuńUwielbiam te zwielokrotnione znaki, przy czym oczywiście moim najukochańszym jest potrójny smok: 龘, który oznacza "widok lecącego/spacerującego smoka".
UsuńBo to tak częste zjawisko 龘, że wymaga własnego znaku ;-) Znak oczywiście przepiękny.
UsuńA co do potrójnego psa - dlaczego to trąba powietrzna?
Myślę, że autorowi znaku spodobało się to, jak trójka psów się wzajemnie goni. Swoją drogą, ciekawe byłoby prześledzenie ścieżki myślowej, dzięki której powstały niektóre znaki.
Usuń