Podpisane są "sosna witająca gości". Długi czas myślałam, że to może wyjątek z jakiegoś wiersza czy przysłowia, nie zdając sobie sprawy, że to po prostu jedna z najsłynniejszych sosen Chin - Sosna Żółtogórska (Pinus hwangshanensis) czyli sosna rosnąca w Górach Żółtych Huang Shan 黄山. Wiele z nich doczekało się swych imion i są słynne w całych Chinach. Dwiema bodaj najsłynniejszymi są właśnie Sosna witająca gości 迎客松 i Sosna żegnająca gości 送客松, obie kilkusetletnie, obie wpisane na listę światowego dziedzictwa, obie ukształtowane przez naturę tak charakterystycznie, że nazwy narzucają się same.
Cóż, właśnie w takich momentach wychodzi na jaw fakt, że jestem yunnańskim "klejnotem rodzinnej wsi", który poza Yunnanem nic nie widział i nic nie wie...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Proszę, nie anonimowo!
Ze względu na zbyt dużą ilość trolli, musiałam włączyć moderowanie komentarzy. Ukażą się więc dopiero, gdy je zaakceptuję. Proszę o cierpliwość.