2016-02-03

Wasai!

Kiedy po chińsku chcesz powiedzieć "wow" albo "o, kurczę!", mówisz wā​sāi! [czyt. łasaj/łase] 哇噻!
Wykrzyknik ten pewien sprytny kunmińczyk wykorzystał do reklamy... skarpetek.
Nazwał swój sklep 袜赛 wàsài. Wymawia się podobnie - łasaj, tylko na innych tonach. Za to znaczenie jest zupełnie inne: wa to skarpetka, a sai to wyścig. Sklep więc nazywa się wprawdzie Wyścig Skarpet, ale i tak każdy na jego widok mówi wasai - wow! :)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
Ze względu na zbyt dużą ilość trolli, musiałam włączyć moderowanie komentarzy. Ukażą się więc dopiero, gdy je zaakceptuję. Proszę o cierpliwość.