 |
| kaligrafia autorstwa Li Chunhua |
Tytuł tej kaligrafii nawiązuje do jednego z najsłynniejszych i najbardziej melancholijnych chińskich utworów. Pierwotnie był on przeznaczony na pipę - chińską lutnię:
Utwór ten ma muzycznie ukazywać liczne konkubiny należące do jakiejś bogatej rodziny; siedzą one wśród cichej, księżycowej, jesiennej nocy wspominając przeszłość i wzdychając nad swymi niewesołymi losami. Rani serce.
Znane są również inne wersje tego utworu - na bliskiego kuzyna erhu, gaohu (zgodnie z nazwą ma wysoki strój),
na erhu,
na guzheng,
na tradycyjny południowochiński zespół Jedwab-Bambus...
Istnieje też ciekawa wersja tego utworu, bazująca na podobnych brzmieniach i strukturze, ale żywsza i weselsza: 三潭印月 Znak księżyca w trzech stawach.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Proszę, nie anonimowo!
Ze względu na zbyt dużą ilość trolli, musiałam włączyć moderowanie komentarzy. Ukażą się więc dopiero, gdy je zaakceptuję. Proszę o cierpliwość.