blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2012-02-24

天龍洞 Jaskinie Niebianskiego Smoka

Dawno, dawno temu, trzeci syn Smoczego Krola Niebios sprzeciwil sie rozkazom tatusia, za co zostal wygnany do ludzi. Matka w sekrecie dala mu skarb - niebianska perle, ktora ow ksiaze zasadzil w poblizu Dali. Mialy z niej wyrosnac "上關花", kwiaty umozliwiajace przejscie miedzy swiatami. Tak powstaly nasze jaskinie.
Jaskinie Niebianskiego Smoka, polozone tuz przy pieknym miescie Dali 大理, to piekny przyklad jaskin krasowych o bogatej szacie naciekowej. Chinczycy potrafili tam znalezc wszystko – od przyczajonych lwow przez skaczace tygrysy, az po wpinajace sie malpy. Nawet jednak dla osob tak pozbawionych fantazji jak ja – jaskinie te sa piekne. Juz kiedys zreszta wspomnialam o nich, opisujac dziwactwa Yunnanu.
Poniewaz dopiero w 2004 roku zaczeto je psuc (to znaczy udostepniac publicznosci, zakladac swiatelka itp.), zachowaly jeszcze duzo wdzieku. Oczywiscie, naokolo zaczely powstawac targi z chlamem dla turystow i restauracje, ktore nic wspolnego nie maja z zarciem mieszkajacego tu ludu Bai 白族, ale mozna je przeciez ominac i polazic po samych jaskiniach.
Odkryta juz w VII wieku, zostal nazwana Jaskinia Smoka, gdyz ksztaltem przypomina cielsko takiej bestii. Wiekszosc Chinczykow zwiedza je jednak nie z powodu bogactwa form krasowych, tylko dlatego, ze to wlasnie w nich krecono slynny serial "天龍八部", adaptacje powiesci Jin Yonga 金庸 o chinskich herosach i bohaterach, zwanych, z braku sensownego polskiego okreslenia, wuxia. Na youku (chinskim youtube) mozna poogladac serial w niezlej rozdzielczosci. Wbrew obiegowej opinii, ze te historie o bohaterach i herosach chinskich to dretwe kopanki, tak naprawde sa to glownie historie milosne, a sceny bijatyk dodano chyba glownie po to, zeby faceci nie wstydzili sie tego ogladac ;)
Obok jaskin znajduje sie Swiatynia Niebianskiego Smoka, podobno powstala za czasow Krolestwa Dali i przyjemny parczek:

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.