2022-10-08

karłowate rajskie jabłonie

Pojawiły się jedne z moich ulubionych owoców - mikrojabłuszka.
Drogie jak cholera. To dlatego, że Chińczycy nie wiedzą, że to po prostu rajskie jabłuszka. Chińska nazwa mikrojabłoni jest całkowicie różna od normalnych jabłoni: 海棠 hǎitáng to te karłowate, a zwykłe to po prostu 蘋果 [苹果] píngguǒ. Dlatego większość Chińczyków sądzi, że to są jakieś zupełnie niezwykłe owoce i chętnie za nie płacą 3-4 razy więcej niż za jabłka normalnej wielkości. Szkoda. Bardzo je lubię, ale za taką cenę wolę kupić pięć kilo świeżych mango...

4 komentarze:

  1. Dobrze widzę 25 yuanów za kilogram ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W przeliczeniu na złotówki 25 yuanów to ponad 17 złotych, jednak tego typu przeliczanie jest zwodnicze. Lepiej porównać z cenami innych produktów - jak wspomniałam, minijabłuszka są 3-4 razy droższe od zwykłych jabłek i 5x droższe od mango.

      Usuń

Proszę, nie anonimowo!
Ze względu na zbyt dużą ilość trolli, musiałam włączyć moderowanie komentarzy. Ukażą się więc dopiero, gdy je zaakceptuję. Proszę o cierpliwość.