blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2009-06-04

綜合老師 Nauczycielka

Zupelnie nie rozumiem, dlaczego za kazdym razem, gdy mowa o mniejszosciach (nie tylko o Yi, ale o Yi zwlaszcza), wzrok wnauczycielki spoczywa (wraz z porozumiewawczym usmiechem) wlasnie na mnie.
Jeszcze bardziej nie rozumiem, dlaczego dzis przy slowku “glebokie uczucie", patrzyla na mnie cala klasa. Bez porozumiewawczego usmiechu. Z dzikimi wybuchami smiechu...
我真不懂為什麼每一次說到少數民族 (不只是彝族, 無論哪一個少數民族都行), 我們綜合老師都看著我, 面上帶著微笑。
我更不了解為什麼今天學到 ”深情“ 這個詞語所有的同學也在看著我。 他們臉上不帶微笑。 他們直接哈哈大笑……

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.