Uwielbiam bawić się słowami. Również w formie wizualnej. Dlatego tak mnie ucieszyło to słowo:
Sądzę, że dla każdego, nawet niezaprzyjaźnionego z językiem chińskim, oczywiste jest, że to słowo oznacza lekarstwo - pigułka kojarzy się dość jednoznacznie, prawda? Więc można zrozumieć, że to apteka, nawet nie widząc byczego podpisu po angielsku:
Piękne!
OdpowiedzUsuńMnie się też bardzo podoba to: http://justsomething.co/wp-content/uploads/2013/09/enhanced-buzz-775-1376334349-19.jpg
Wszyscy podsyłają z powodu śmiesznego "tłumaczenia", a ja tylko "ooooo, jakie fajne pijane auto!" :D