Dziś ósmy ósmy. Czyli baba 八八. Czyli homofon 爸爸 - taty. Dlatego właśnie jest to cudowny dzień taty - nazwijmy go tak dla odróżnienia od dnia ojca, który w Chinach jest obchodzony w trzecią niedzielę czerwca. Na Tajwanie wszakże właśnie ósmy ósmy jest dniem ojca. Nie dość, że homofony, to jeszcze znak 八 jest bardzo podobny do znaku ojca 父. Dwa cudowne skojarzenia, prawda? A będzie jeszcze lepiej. Wyobraźcie sobie, że po raz pierwszy zaproponowano, by obchodzić taki dzień w... Szanghaju, ósmego sierpnia 1945 roku, dla uczczenia wszystkich wojennych ojców, którzy walczyli o lepsze jutro i wolny kraj dla swoich dzieci. Początkowo więc całe Chiny obchodziły dzień ojca właśnie dziś; dopiero później, pod wpływem tradycyji amerykańskiej, rozpowszechniło się czerwcowe świętowanie.
A ja... Cóż. Jak zawsze - uważam, że każda okazja do świętowania jest dobra, więc dziś Tajfuniątko złożyło życzenia tacie i na pewno będziemy się razem świetnie bawić. Wesołej Podwójnej Ósemki!
A ja... Cóż. Jak zawsze - uważam, że każda okazja do świętowania jest dobra, więc dziś Tajfuniątko złożyło życzenia tacie i na pewno będziemy się razem świetnie bawić. Wesołej Podwójnej Ósemki!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Proszę, nie anonimowo!
Ze względu na zbyt dużą ilość trolli, musiałam włączyć moderowanie komentarzy. Ukażą się więc dopiero, gdy je zaakceptuję. Proszę o cierpliwość.