2013-02-16

Kwiat witający wiosnę 迎春花

To prześliczny jaśmin nagokwiatowy, pochodzący właśnie z moich okolic Chin. Pojawia się, zanim zakwitnie cokolwiek innego - stąd nazwa. Taki nasz pierwiosnek. Zakochałam się w tym drobnym żółtym kwieciu!
 

Jest jednym z ukochanych kwiatów noworocznych Kantończyków, Nie jednak ze względu na urodę, a... wymowę. Po kantońsku 花 wymawia się tak jak "bogacić się". Czyli nie kwiat ma witać wiosnę, a na wiosnę ma się zacząć bogacić! Stąd niesłabnąca popularność poniższego przeboju w okresie noworocznym:

 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
Ze względu na zbyt dużą ilość trolli, musiałam włączyć moderowanie komentarzy. Ukażą się więc dopiero, gdy je zaakceptuję. Proszę o cierpliwość.