koronawirus

Pytacie, jak tam sytuacja w Kunmingu w związku z koronawirusem. Tak się złożyło, że po chińskiej sieci krąży mem, który idealnie odpowiada na to pytanie. Jego autorem jest 龚进辉 Gong Jinhui, który prowadzi blog Śnieżna Kula. Tradycyjnie w kolejne dni chińskiego Nowego Roku wykonuje się pewne czynności, np. trzeciego mężatki jadą odwiedzić dom rodzinny, a piątego (czyli właśnie dziś) składa się modły Bogu Pieniędzy. Gong Jinhui podał nowy plan na Nowy Rok:

今年春节计划：

Plan na tegoroczne ferie noworoczne:

初一一动不动；

Pierwszego nie ruszać się;

初二按兵不动；

Drugiego czekać stosownej chwili (w bezruchu);

初三纹丝不动；

Trzeciego nie ruszać się ani o włos;

初四岿然不动；

Czwartego być nieruchomym jak góra;

初五依然不动；

Piątego nadal trwać w bezruchu;

初六原地不动；

Szóstego nie zmieniać nic ani na jotę

初七继续不动；

Siódmego kontynuować bezruch.

到底何时能动？

Koniec końców kiedy będzie można się ruszyć?

钟南山说动才动

Kiedy Zhong Nanshan powie, że wolno.

Zhong Nanshan to ten medyk, dzięki któremu Chiny poradziły sobie z SARSem w 2003. Podczas obecnej epidemii to właśnie on powiedział, że wirus może się przenosić bezpośrednio z człowieka na człowieka.

Tak więc: siedzimy w domu i staramy się nie narażać - dopóki Zhong Nanshan nie powie, że jest bezpiecznie.