rok kozowcy

Przyszedł rok kozowcy. Znaczy yáng​ 羊. Ze względu na niewątpliwe podobieństwo i znaku, i wymowy, w życzeniach pojawiło się słowo yáng​ 洋, mające wiele znaczeń, z "obcokrajowym" - zza oceanu - w pierwszym rzędzie. Dlatego Chińczycy sobie nawzajem życzą w yangowym roku yangowych (czyli Zachodnich): ubrań 穿洋装, samochodów 开洋车, domów 住洋房, zarobków 发洋财, diety 吃洋餐 okraszonej takimiż alkoholami 喝洋酒, mówienia językami 说洋话, a przede wszystkim - poderwania zachodniej dziewczyny 泡洋妞. Z rzeczy zachodnich nie życzą sobie właściwie tylko jednego: "pokazania zachodniego oblicza" 出洋相, które w języku chińskim jest synonimem zrobienia z siebie błazna...
ZB mówi: na tyłku mam dżinsy, jeżdżę Volkswagenem, dom mam obwieszony zachodnimi obrazami, jadam steki, piję hiszpańskie wino i mam zachodnią żonę. To te języki i inne zarobki nie są już takie ważne...