Znak ciekawy. Składa się z ręki 扌 i skarcenia 斥. No tak, jak mnie wkurzysz, to Cię skarcę ręcznie: zburzę zamek z klocków LEGO. Albo dom, w którym Twoja rodzina mieszkała od pokoleń. "Ręczne skarcenie" chai stało się znakiem nowych Chin. Zresztą, jest w tym znaku jeszcze wbity w coś topór: 斤. Topór w dłoni i już burzenie domów staje się łatwe...
I tylko ZB mówi gorzko: wiesz, skąd się wzięła angielska nazwa Chin?
拆了 = chaile [wyburzyli] = Chai-na. China.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Proszę, nie anonimowo!
Ze względu na zbyt dużą ilość trolli, musiałam włączyć moderowanie komentarzy. Ukażą się więc dopiero, gdy je zaakceptuję. Proszę o cierpliwość.