Cóż to za piękny wzór? Może witraż? Może piękna karta pocztowa? Może wybitne dzieło sztuki? Odwrócone szczęście 福倒了 jako pobożne życzenie ("odwrócony" wymawia się jak "przybywać", które zresztą podobnie wygląda, tylko jeden mały człowiek 人 dzieli 到 od 倒 - dlatego szczęście odwrócone to życzenie, by szczęście przybyło) może wisieć dosłownie wszędzie. Ale...
...jest to wystrój obdrapanych szpitalnych murów. Czasami czuję się tu jak w Bytomiu - jest tyle piękna obok porażającej brzydoty... Przynajmniej lepiej karmią ;)
Śląsk to Chiny? Chiny to Śląsk? W sumie i tu i tam zaliczono duży, nagły skok gospodarczy... Hm.
OdpowiedzUsuńA poaza tym, kocham te gierki ze znakami. Tu odwrócimy, tam napiszemy inny znak, bo lepiej wygląda i mamy jakieś talizmaniki. ;)