筷子 paleczki

Bylo sobie raz Tajfuniatko. Kochalo mowic po chinsku i poznawac na Skajpie nowych chinskojezycznych przyjaciol. Razu pewnego zdobylo sobie tajwanskiego braciszka, ktory tak slodko mazurzy i ciagle sie smieje.

Tajfuniatko wyslalo don pocztowke z Hiszpanii. Braciszek w nagrode wyslal prezent.
Paleczki.
Szly trzy miesiace.
Doszly w stanie, jaki mniej wiecej widac na zalaczonym obrazku.
Pogniecione. Nie nadajace sie do uzytku.
Zlom.

Ale ja je uwielbiam. Nigdy ich nie wyrzuce. To jest prezent od mojego tajwanskiego Braciszka. Przypomina mi o nim. I o tym, jak latwo jest trafic na Przyjazn, trzeba tylko sie nia dobrze zaopiekowac, a ona od razu ladnie wzrasta :)
有一次, 我在網路認識一個特別的人. 臺灣朋友. 臺灣弟弟. 我跟他學中文, 他跟我學英文. 暑假我把明信片送給他. 他買禮物送給我. 一雙筷子. 特別的筷子.
但是波蘭郵局很爛. 有拖有壞了這個禮物. 我不能用這些筷子.
我也不能扔掉它們. 每一次我看它們, 就想起來我的臺灣弟弟. 就想起來我們的友誼.
弟弟, 謝謝你! 那雙筷子是我最喜歡的!