tag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post6915661268028765157..comments2024-03-16T16:25:21.577+08:00Comments on 白小颱 Biały Mały Tajfun: Zamorski diabeł白小颱 Biały Mały Tajfunhttp://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-89554711533941821272018-04-12T20:22:42.791+08:002018-04-12T20:22:42.791+08:00ja z kolei nie czytałam nic poza jedną książką &qu...ja z kolei nie czytałam nic poza jedną książką "japońską" i dwiema "chińskimi", więc muszę nadrobić :)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-37869847201623138442018-04-12T14:19:56.801+08:002018-04-12T14:19:56.801+08:00Nie wiedziałam, że Sieroszewski pisał też o Chinac...Nie wiedziałam, że Sieroszewski pisał też o Chinach, bo jest znany głównie z tematów jakuckich. Nie czytałam "12 lat w kraju Jakutów", ale jego opowiadania umiejscowione tam nie dają mi o sobie zapomnieć.Kirgiski.plhttp://kirgiski.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-64507114261746431212015-04-04T08:32:08.972+08:002015-04-04T08:32:08.972+08:00Mnie się wydaje, że właśnie przez tą rzekomą blisk...Mnie się wydaje, że właśnie przez tą rzekomą bliskość jest trudniej. Łatwiej wpaść z powodu braku wiedzy - bo wiedza ta jest dostępna uważnemu czytelnikowi tak samo jak autorowi. A komu by się chciało zagłębiać w tę masę informacji tylko po to, żeby napisać książkę? ;)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-90899519127129056352015-04-04T08:20:30.276+08:002015-04-04T08:20:30.276+08:00Miałem podobne przemyślenia odnośnie tej ramotki. ...Miałem podobne przemyślenia odnośnie tej ramotki. Ale bardzo smutna jest konstatacja, że dziś polscy pisarze chyba jeszcze mniej zajmują się Chinami, niż przed wojną. Teoretycznie Chiny są bliższe i ważniejsze, niż 100 lat temu, ale jakoś nie potrafię sobie przypomnieć żadnej powieści, która by się w Chinach rozgrywała. Takie powieści pisują jedynie fantaści, co wiele mówi, o obecnym stanie polskiej beletrystyki. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-10295530253265306382015-04-03T18:15:59.379+08:002015-04-03T18:15:59.379+08:00Po pierwsze: bardzo im gratuluję, a nawet trochę z...Po pierwsze: bardzo im gratuluję, a nawet trochę zazdroszczę (ZB też im zazdrości, bo on również nie nauczył się chińskiego w rok). Po drugie: zdanie HSK dowodzi umiejętności zdania HSK, a nie rzeczywistej znajomości języka (vide: Chińczycy zdający bardzo dobrze egzaminy z języka angielskiego). Po trzecie: czy to byli Europejczycy? Znam paru Azjatów, którzy się nauczyli chińskiego w rok całkiem dobrze, ale był to dla nich język bardzo łatwy.白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-31451439040425455292015-04-03T17:35:00.952+08:002015-04-03T17:35:00.952+08:00Otóż - da się chiński w rok. Od zera do starego HS...Otóż - da się chiński w rok. Od zera do starego HSK na najwyższym poziomie. Znam osobiście 2 sztuki, którym się udało. kaykanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-20525798933232804582015-04-03T15:57:54.388+08:002015-04-03T15:57:54.388+08:00O, tę książkę też chciałabym przeczytać!O, tę książkę też chciałabym przeczytać!白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-187012082936356542015-04-03T15:31:24.500+08:002015-04-03T15:31:24.500+08:00Dziękuję za interesujące wyjaśnienia. No właśnie, ...Dziękuję za interesujące wyjaśnienia. No właśnie, to Państwo Kwiatów i wszystko stało się jasne. Ciekawe co z tą kaszą?<br />Bez względu na mankamenty książki napisanej wiek temu i tak warto ją przeczytać.<br />Sieroszewski po powrocie z Dalekiego Wschodu Rosji między innymi przez Chiny, wydał nową wersję powieści, która stała się podstawą wydania „Zamorskiego Diabła”.<br />Może to zainteresuje? http://wenfangsibao.salon24.pl/601248,blisko-wiek-temu<br />Wenfangsibaohttp://wenfangsibao.salon24.pl/noreply@blogger.com