tag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post2322635925359490104..comments2024-03-16T16:25:21.577+08:00Comments on 白小颱 Biały Mały Tajfun: kunmińskie przesądy i zabobony白小颱 Biały Mały Tajfunhttp://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-31409708413728140202015-05-21T22:30:09.444+08:002015-05-21T22:30:09.444+08:00Tylko jeśli dotyczy czapki: http://baixiaotai.blog...Tylko jeśli dotyczy czapki: http://baixiaotai.blogspot.com/2009/03/zielona-czapeczka.html白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-39685927510573177132015-05-21T21:51:32.437+08:002015-05-21T21:51:32.437+08:00Zielony to kolor rogacza :)Zielony to kolor rogacza :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-42315358648283910192015-04-27T22:51:37.838+08:002015-04-27T22:51:37.838+08:00ja nie jadłam, a pismo obrzydliwe posiadam... :(ja nie jadłam, a pismo obrzydliwe posiadam... :(白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-14236330748374780692015-04-27T22:44:04.798+08:002015-04-27T22:44:04.798+08:00Z tymi kurzymi łapkami to może faktycznie? Ja za d...Z tymi kurzymi łapkami to może faktycznie? Ja za dzieciaka nie tknęłam a pismo mam ponoć bardzo ładne :DJoanna - Specyfika Językahttps://www.blogger.com/profile/11433024401862234372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-43378457962006186642015-04-27T09:10:55.092+08:002015-04-27T09:10:55.092+08:00Uwielbiam! Zielony to mój ukochany kolor!!! :)Uwielbiam! Zielony to mój ukochany kolor!!! :)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-19586674652836883602015-04-27T09:08:21.548+08:002015-04-27T09:08:21.548+08:00Też bym z przyjemnością taką książkę pochłonęła :)...Też bym z przyjemnością taką książkę pochłonęła :) Tak, lwy i inne mityczne zwierzęta przed bankami to standard. Do tego stopnia, że przestałam już na nie zwracać uwagę :D Tak niestety jest - żyję tu już długo i zapomniałam, co mnie uderzyło podczas pierwszego zachłyśnięcia się Chinami...白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-60643800370216569842015-04-27T05:43:01.972+08:002015-04-27T05:43:01.972+08:00A czy Ty lubisz zielone ubrania? ;) A czy Ty lubisz zielone ubrania? ;) Olga Ninahttps://www.blogger.com/profile/01089092681530593905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-405540014123465162015-04-27T03:18:36.266+08:002015-04-27T03:18:36.266+08:00Wow! Kiara, szkoda, że nie pamiętasz tytułu tej ks...Wow! Kiara, szkoda, że nie pamiętasz tytułu tej książki, bo wydaje się być bardzo ciekawa :).<br /><br />Z typowo chińskich przesądów to znam głównie wspomnianą przez Ciebie cyfrę 4, ustawianie posągów lwów (?) przed fabrykami, bankami i wszelakimi biznesami, aby chroniły interesy właściciela, wszechobecny kolor czerwony i złoty (bogactwo, szczęście i pomyślność). <br />Sporo ciekawych przesądów pojawiło się w już chyba raz u Ciebie wspominanej przeze mnie książce Dziewczęta z Szanghaju. Były jednak na tyle inne, że niewiele z nich pamiętam.Diana Korzebhttp://dianakorzeb.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-62184143744112138792015-04-26T21:21:30.152+08:002015-04-26T21:21:30.152+08:00Kiedys czytalam fajna ksiazke (niestety tytulu nie...Kiedys czytalam fajna ksiazke (niestety tytulu nie pamietam) ktorej tematem byly wlasnie przesady z roznych stron swiata. Czesto kiedy dochodzilo sie do zrodla przesadu okazywalo sie, jakis przesad znany nam dzis jako zabawne i raczej bezsensowne powiedzenie mial kiedys naprawde calkiem racjonalne korzenie. I tak na przyklad zabronienie ciezarnej spozywania miodu ze wzgledu na zagwarantowanie lekkiego porodu jest niejako echem zalecen by ciezarne nie spozywaly za wiele cukrow i weglowodanow. To prowadzi faktycznie do szybkiego wzrostu plodu co w czasach porodow domowych moglo prowadzic do komplikacji niebezpiecznych dla zycia zarowno matki jak i dziecka. Szczegolnie u kobiet o drobnej budowie.<br /><br />Rozsypanie soli powodowalo powazne klopoty dla "szkodnika" w czasach gdy sol nie byla tak tania jak obecnie wiec do dzis istnieje przesad o tym ze rozsypanie soli prowadzi do klotni :-)<br /><br />Przechodzenie pod drabina bylo niebezpieczne w czasach gdy malarze i inni rzemieslnicy uzywali drabin niejako skladanych. To byly dwie drabiny luzno dosc ze soba polaczone. Rzemieslnik stal na niej w rozkroku tak, ze obie jej czesci mial miedzy nogami. Mialo to ta zalete ze gdy byl wprawiony potrafil sie razem z drabina poruszac idac niejako bokiem. Wiadomo ze jakby ktos stanal poniedzy (drabiny takie byly dosc wysokie) cala drabina by sie mogla przewrocic i nieszczescie gotowe.<br /><br />W czasach braku oswietlen ulicznach czarny kot byl duzo mniej widoczny w swietle recznej latarni i mogl wystraszyc gdy sie o niego potknelo albo wlazl by pod nogi. Czy tez zablysnol bursztynowym czy zielonym okiem :-) Tym bardziej, ze koty sa zwierzetami ktore chetnie lowia w nocy Trudno je uslyszec bo potrafia sie cicho skradac. Takie wlasnie "znikanie czarnego w ciemnosci" i niebezpieczenstwa czychajace po zmroku doprowadzilko do tego, ze czarny kolor laczono tak czy tak z sila nieczysta jak i bardzo wiele innych zwierzat o czarnym umaszczeniu uznawano za nieczyste czy chocby mniej warte. Jasna welne latwiej bylo zafarbowac niz welne z czarnej owcy stad naganne okreslanie kogos jako ."czarnej owcy".<br /><br />To tyle co mi sie akurat przypomnialo<br />KiaraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-7258668317362295262015-04-26T17:13:30.062+08:002015-04-26T17:13:30.062+08:00Może kiedyś uda mi się tego dowiedzieć, na razie m...Może kiedyś uda mi się tego dowiedzieć, na razie możemy się tylko domyślać. PS. Zapraszam ponownie do mnie, bo wyszła mi dość obfita odpowiedź na Twój komentarz :)Kirgiski.plhttp://kirgiski.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-10547245546922957542015-04-26T16:28:12.465+08:002015-04-26T16:28:12.465+08:00a może coś grozi nie leżącemu, a temu, który przec...a może coś grozi nie leżącemu, a temu, który przechodzi nad nim? 白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-89402170331556525852015-04-26T16:17:57.232+08:002015-04-26T16:17:57.232+08:00Z kolei w Kirgistanie nie wolno przechodzić nad ki...Z kolei w Kirgistanie nie wolno przechodzić nad kimś leżącym (niezależnie od płci) - ale nie udało mi się dowiedzieć, dlaczego i co grozi leżącemu, jeśli ktoś nad nim przeszedł.Kirgiski.plhttp://kirgiski.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-43261304942738817602015-04-26T08:33:28.253+08:002015-04-26T08:33:28.253+08:00ja to kwiczałam przy tym ze śmiechu :)ja to kwiczałam przy tym ze śmiechu :)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-37724581284766497202015-04-26T02:52:54.915+08:002015-04-26T02:52:54.915+08:00czy będę nieelegancka jeśli powiem, że najbardziej...czy będę nieelegancka jeśli powiem, że najbardziej rozbawił mnie zakaz przechodzenia między kobiecymi nogami? :)Kasia w Krainie Deszczowcówhttp://mikasia.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-22471818243587560432015-04-25T23:58:13.999+08:002015-04-25T23:58:13.999+08:00niestety, nie mogę zagwarantować skuteczności...niestety, nie mogę zagwarantować skuteczności...白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-25761777950014314472015-04-25T23:22:54.412+08:002015-04-25T23:22:54.412+08:00OK, zaraz idę po seler naciowy, bo moje dzieci od ...OK, zaraz idę po seler naciowy, bo moje dzieci od 5.20 dziś na nogach a nic spanie ich nie zmaga. A przecież te ich drzemki to jedyna moja nadzieja... Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-68717875538957895472015-04-25T21:05:46.460+08:002015-04-25T21:05:46.460+08:00Od razu mówię: niestety nie jestem specjalistką od...Od razu mówię: niestety nie jestem specjalistką od chińskiej medycyny, więc będę operować ogólnikami. Wiatr dzieli się na zewnętrzny i wewnętrzny. Zewnętrzny można porównać z naszym "przewianiem", ale jest dużo groźniejszy. To on powoduje suchość skóry, odwodnienie, problemy z mięśniami, a nawet reumatyzm (lista jest zresztą dużo dłuższa). Drugi jest wiatr wewnętrzny, który dostaje się do organizmu często właśnie z jedzeniem. Może powodować zatwardzenia, problemy z krwią, wzrokiem, niezdrowe chudnięcie itp. Można go kontrolować zrównoważoną dietą, a także lekarstwami. 白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-47192056780142385502015-04-25T20:44:20.544+08:002015-04-25T20:44:20.544+08:00Coś wspaniałego, przeczytałam z ogromnym zaciekawi...Coś wspaniałego, przeczytałam z ogromnym zaciekawieniem! Bardzo intrygujące są niektóre z tych przesądów, o co chodzi ze sprowadzaniem do organizmu wiatru? Rozumiem, że nie o "wiatry", tylko jakby o wirusa, przeziębienie? Czyli, że wiatr jest złym żywiołem dla człowieka?<br />Dorota / Hiszpański na luziehttps://www.blogger.com/profile/10135821376635454614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-63000526586070165702015-04-25T20:43:24.982+08:002015-04-25T20:43:24.982+08:00Ten komentarz został usunięty przez autora.Dorota / Hiszpański na luziehttps://www.blogger.com/profile/10135821376635454614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-11585958008622941022015-04-25T20:02:49.508+08:002015-04-25T20:02:49.508+08:00ja też do nich należę, choć przysięgłabym, że dzie...ja też do nich należę, choć przysięgłabym, że dziecięciem będąc kurzych łapek nie tykałam... :D白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-41812101804754405082015-04-25T19:25:05.142+08:002015-04-25T19:25:05.142+08:00Żadnego nie znałam, ale okazuje się, ze chyba znam...Żadnego nie znałam, ale okazuje się, ze chyba znam kilka osób, które najwyrażniej zajadali się kurzymi łapkami :)Nika Vigohttps://www.blogger.com/profile/16719242440798189237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-13605241294163997782015-04-25T19:05:08.270+08:002015-04-25T19:05:08.270+08:00Źle pisali w książce do Business English. Tu nie c...Źle pisali w książce do Business English. Tu nie chodzi o odmierzanie czasu do śmierci tylko o to, że wyrażenie "podarować zegarek" 送钟 jest homofonem wyrażenia "to pay one's last respects" 送终. Parasol 伞 to homofon rozejścia się w różne strony , czyli rozstania 散. Gruszka 梨 to homofon rozstania 离. 白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-28101087866381779242015-04-25T18:45:26.323+08:002015-04-25T18:45:26.323+08:00Bardzo ciekawe. Od razu wiedziałam, że o Chinach b...Bardzo ciekawe. Od razu wiedziałam, że o Chinach będzie co pisać. A dlaczego gruszka i parasol oznaczają rozstanie? Zegarek wiedziałam. Piszą o tym nawet w książkach do Business English, że to najgorszy prezent dla Chińczyka, że zegarek wymierza czas do śmierci, że to tak jakby komuś jej życzyć ale co z gruszką?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06148248501278353610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-32279990200621934202015-04-25T18:11:24.044+08:002015-04-25T18:11:24.044+08:00Mnie one fascynują, ale po cichu przyznam, że cies...Mnie one fascynują, ale po cichu przyznam, że cieszę się, iż powoli umierają te najdziwaczniejsze...白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-60858724459418414802015-04-25T18:09:36.182+08:002015-04-25T18:09:36.182+08:00:D Ten o kurzych łapkach rządzi, faktycznie :) Dzi...:D Ten o kurzych łapkach rządzi, faktycznie :) Dziękuję za miłe słowa :)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.com