tag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post129012184931214004..comments2024-03-16T16:25:21.577+08:00Comments on 白小颱 Biały Mały Tajfun: fałszywi przyjaciele白小颱 Biały Mały Tajfunhttp://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comBlogger38125tag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-77309962163733674942016-07-04T09:25:34.814+08:002016-07-04T09:25:34.814+08:00W Kunmingu oficjalnym językiem jest oczywiście man...W Kunmingu oficjalnym językiem jest oczywiście mandaryński, ale kunmińczycy posiadają własny dialekt i na co dzień posługują się właśnie nim. Jest z mandaryńskim spokrewniony, ale jednak od niego różny, powiedzmy jak polski od czeskiego. Jeśli chodzi o drugie pytanie, to zależy, co mamy na myśli mówiąc "komunikatywny". Jeśli przyjąć, że to umiejętność zrobienia zakupów, przeprowadzenia prostej konwersacji i obsługi środków transportu publicznego, to wystarczyły trzy miesiące na Tajwanie.白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-48324559265655216652016-07-04T01:17:58.820+08:002016-07-04T01:17:58.820+08:00Witam,
kilka dni temu miałem możliwość zapoznania...Witam,<br /><br />kilka dni temu miałem możliwość zapoznania się z twoim blogiem. Jednak nie znalazłem odpowiedzi na dwie drobne rzeczy na blogu. Czy w miejscowości gdzie mieszkasz, używa się standardowy chiński(mandaryński), czy inny język używany w Chinach ? oraz jak długo zajęło ci nauczenie się języka do poziomu komunikatywnego ?<br />Wojciechnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-45624045778371381202015-10-04T11:01:56.343+08:002015-10-04T11:01:56.343+08:00dawaj dzioba jak najbardziej pasuje na dzień dobry...dawaj dzioba jak najbardziej pasuje na dzień dobry!白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-75945166909901477772015-10-04T02:52:40.417+08:002015-10-04T02:52:40.417+08:00Dopiero dzisiaj tutaj dotarłam i warto było! Ależ ...Dopiero dzisiaj tutaj dotarłam i warto było! Ależ się uśmiałam!!!! "Bujaj się" jest po prostu przecudowne!!!!!! <br /><br />Przy okazji przypomniała mi się historia z gruzińskim "gamardżoba" (czyli "dzień dobry")- mój mąż z satysfakcją zamieniał je na "dawaj dzioba" :)))))toja2123https://www.blogger.com/profile/13799366988355167340noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-39373875884171915032015-09-29T23:29:44.601+08:002015-09-29T23:29:44.601+08:00A ja padłam przy pipa i szatan. Nie spodziewałam s...A ja padłam przy pipa i szatan. Nie spodziewałam się tylu fałszywych przyjaciół między tymi językamiAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06148248501278353610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-24247587703316282692015-09-29T17:12:06.787+08:002015-09-29T17:12:06.787+08:00całkowicie zrozumiałe :)całkowicie zrozumiałe :)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-39276230056644220392015-09-29T17:02:18.011+08:002015-09-29T17:02:18.011+08:00"Bujaj się" to byłoby pierwsze słowo, kt..."Bujaj się" to byłoby pierwsze słowo, którego bym się nauczyła :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/14863547729099518717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-76100113361625129182015-09-28T19:05:59.204+08:002015-09-28T19:05:59.204+08:00:) Uważam, że nauka podczas zabawy jest najefektyw...:) Uważam, że nauka podczas zabawy jest najefektywniejsza ;)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-83871528524092437262015-09-28T19:04:57.110+08:002015-09-28T19:04:57.110+08:00Dzięki :) Dobrze się przy nim bawiłam :)Dzięki :) Dobrze się przy nim bawiłam :)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-50930385878104411072015-09-28T17:05:04.046+08:002015-09-28T17:05:04.046+08:00może dlatego, że jesteśmy osłuchani z angielskim a...może dlatego, że jesteśmy osłuchani z angielskim a gdy leci coś tak obcego dla ucha jak j. chiński nasz mózg pierwsze co robi to szuka analogii do naszego rodzimego języka... Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02293024075472075335noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-7937299958520858202015-09-27T01:13:20.613+08:002015-09-27T01:13:20.613+08:00Już pierwszym skojarzeniem mnie zabiłaś a później ...Już pierwszym skojarzeniem mnie zabiłaś a później było już tylko lepiej ;) Świetne te Twoje skojarzenia! Dzięki temu i ja będę pamiętać jak odpowiedzieć na podziękowania po chińsku :DFrançais-mon-amourhttps://www.blogger.com/profile/06040640813155777233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-73676046985281663582015-09-26T20:10:54.179+08:002015-09-26T20:10:54.179+08:00Cudowny wpis! <3 I Twoje uwagi w nawiasach - re...Cudowny wpis! <3 I Twoje uwagi w nawiasach - rewelacja!N. ze Szwecjoblogahttps://www.blogger.com/profile/11703539560895487007noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-735887563138628632015-09-26T10:12:28.913+08:002015-09-26T10:12:28.913+08:00Niestety, dresiki nie zadziałają. Nic ci Chińczycy...Niestety, dresiki nie zadziałają. Nic ci Chińczycy poczucia humoru nie mają... ;)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-9134781363431147622015-09-26T10:11:42.257+08:002015-09-26T10:11:42.257+08:00:D :D 白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-22702055244898684072015-09-26T10:10:56.907+08:002015-09-26T10:10:56.907+08:00szatan mnie zabił zaraz na początku nauki chińskie...szatan mnie zabił zaraz na początku nauki chińskiego :D白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-29971754651088434342015-09-26T10:10:29.349+08:002015-09-26T10:10:29.349+08:00Jeśli naprawdę chciałabyś się go pouczyć, to im wc...Jeśli naprawdę chciałabyś się go pouczyć, to im wcześniej, tym lepiej. Wiem, że działa z każdym językiem, ale z chińskim zwłaszcza :)白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-67594079533180860342015-09-26T06:00:21.796+08:002015-09-26T06:00:21.796+08:00Na temat "siku" na pewno uświadomie męża...Na temat "siku" na pewno uświadomie męża ;) Ciekawa jestem w takim razie, jak po chińsku brzmią "spodnie dresowe": dre-siki?<br />Fejsbunio mnie trochę przeraził, ale generalnie bardzo wciągajacy tekst nam zaserwowalas!Ania Myszkowskahttp://www.primocappuccino.plnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-39063244871749304732015-09-26T05:03:19.525+08:002015-09-26T05:03:19.525+08:00Zaraz zrobie spodnie od garnituru!!!!! W filmie &... Zaraz zrobie spodnie od garnituru!!!!! W filmie "Mulan" był jeden taki co nucił dla uspokojenia gniewu. A młodzi, w pierwszej klasie faktycznie robili kiedyś kleksy, jak sie pisało stalówką.<br />A mój najstarszy syn oznajmił kiedyś przy stole (jak był mały i miał trzy latka) : Ta szynka jest jaka!! Babcia zapytała: no, jaka jest ta szynka, pyszna, prawda? Nieee!! Przecież mówię,że ona jest jaka.Martahttps://www.blogger.com/profile/10900391437066585647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-13716812290623129152015-09-26T04:56:08.801+08:002015-09-26T04:56:08.801+08:00Omatko. Tu za płotem jest pies który zwie się Gigi...Omatko. Tu za płotem jest pies który zwie się Gigi. I oni to wymawiają dzidzi. I jak ja teraz będę żyć?????<br />:)))))))))))))))Martahttps://www.blogger.com/profile/10900391437066585647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-50284652339214112192015-09-26T02:16:39.472+08:002015-09-26T02:16:39.472+08:00Dla mnie wygrywają bóle i szatany :D W życiu by mi...Dla mnie wygrywają bóle i szatany :D W życiu by mi do glowy nie przyszło, że w chińskim może być tak dużo fałszywych przyjaciół!<br /><br />alessandraStudia, parla, amahttp://studiaparlaama.pl/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-8493299080545415952015-09-25T23:28:40.933+08:002015-09-25T23:28:40.933+08:00Ciekawy tekst. Kiedyś myślałam o nauce chińskiego,...Ciekawy tekst. Kiedyś myślałam o nauce chińskiego, ale to jeszcze nie jest odpowiedni moment. Mimo to fajnie poczytać! Magdalena Surowiechttps://www.blogger.com/profile/03262444497360631589noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-80071676267311072132015-09-25T22:12:51.453+08:002015-09-25T22:12:51.453+08:00Cieszę się :) Niech i niechińskojęzyczni mają troc...Cieszę się :) Niech i niechińskojęzyczni mają trochę radości :D白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-85880248731856353172015-09-25T22:10:17.313+08:002015-09-25T22:10:17.313+08:00Bardzo fajnie to przedstawiłaś. Twoje komentarze w...Bardzo fajnie to przedstawiłaś. Twoje komentarze w nawiasach boskie! Poprawiłaś mi humor :) <br />Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-15411116647707457202015-09-25T22:08:34.283+08:002015-09-25T22:08:34.283+08:00ja też pomyślałam o osikanych spodniach hihi ja też pomyślałam o osikanych spodniach hihi Justyna - blog o Francjihttps://www.blogger.com/profile/14832905448418866563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-955402143136078551.post-26771880122548131232015-09-25T21:34:24.698+08:002015-09-25T21:34:24.698+08:00:D:D白小颱 Biały Mały Tajfunhttps://www.blogger.com/profile/02216837401961686037noreply@blogger.com