blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2015-08-31

一仆二主 Sługa dwóch panów

Jest sobie Topol (nazwisko: Topola, imię: Drzewo. No to chyba oczywiste, że Topol, nieprawdaż?). Zwykły zjadacz ryżu, wychowuje samotnie córkę, która ma lat prawie 18 i wolałaby, żeby tatuś zajął się własnym życiem osobistym niż planowaniem i pilnowaniem rozwoju sytuacji u własnej córki. Zapisuje go więc na sympatia.pl czy coś równie wspaniałego i umawia go na randki, kłamiąc jak zawzięcie co do jego statusu społecznego. Jest bowiem Topol niewykształconym szoferem, niespecjalnie zamożnym, zatrudnionym jako "prywatny kierowca" przez pewną bizneswomen, która przeszła o własnych siłach drogę od pucybuta do milionera. To między tymi dwiema kobietami biega Topol jak kot z pęcherzem, ku mojej duże uciesze. Muszę przyznać, że oglądam serial z przyjemnością, głównie dla warstwy językowej - seriale to skarbnica języka potocznego.
Gdybyście mieli ochotę i możliwość, obejrzyjcie sobie, to się pośmiejecie ;)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.