blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2015-08-07

bawół domowy 水牛

Każda podróż na południe to przypomnienie, że najlepszym przyjacielem Yunnańczyka jest bawół. W południowym Yunnanie, podobnie jak w Wietnamie, jest to bodaj najważniejsze i najcenniejsze zwierzę domowe. Dzięki szerokim racicom jest bawół przystosowany do pracy na mokradłach - no i oczywiście na zalewowych polach ryżowych.
Oddajmy głos Eberhardowi:
Bawół występuje wprawdzie na całym obszarze Chin, jednak jest zwierzęciem typowym dla Chin Południowych, gdzie używa się go głównie do orki grząskich pól ryżowych. U mówiących językiem tai mniejszości etnicznych Chin Południowych bawół jest zwierzęciem ofiarnym podczas wielkich świąt. Organizowane są też tam walki bawołów, w czasie których bawoły walczą ze sobą tak długo, aż jeden z nich padnie; pokonanego bawołu zjada się.
Na obrazach często widać starego mężczyznę na bawole. Jest to Laozi, który podobno właśnie w ten sposób opuścił Chiny. Poza tym na bawole jedzie często chłopiec; potężne zwierzę jest posłuszne dziecku.
/Wolfram Eberhard, Symbole chińskie. Słownik/
Nie tylko u Dajów bawół jest zwierzęciem ofiarnym; składali go w ofierze również Drungowie - przy czym nie mam pewności, czy tradycja ta przetrwała do dzisiaj. Za to walki byków są naprawdę popularne. Nawet w zabitej dechami dziurze takiej jak Puzhehei znajduje się arena przystosowana do walk byków; w sezonie chińscy turyści mogą sobie popatrzyć na to barbarzyńskie przedstawienie.
Nie, nie poszłam. ZB też nie chciał. Zdecydowanie wolałam oglądać łagodne bawoły, pasące się na puzhehejskich moczarach.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.