blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2014-11-14

Zamiast świętego Krzysztofa

...w chińskich samochodach można znaleźć takie cudo:
Górny napis głosi: bezpiecznych dróg!
Ten po lewej: samochód wyrusza ze skarbca (wspaniałego garażu ;)), by przynieść dobrobyt rodzinie.
Ten po prawej:Jedź bezpiecznie przez dziesięć tysięcy kilometrów dróg.
Przy czym zauważyć trzeba, że dziesięć tysięcy ma w praktyce oznaczać nieskończenie wiele.
Tego, co jest pośrodku, nie umiem przeczytać, ale jest to pewnie hokus-pokus, które ma opiekować się samochodem i kierowcą. W sumie bardzo to podobne do poświęcania pojazdów na świętego Krzysztofa, prawda? :)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.