blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2011-07-17

mieszaniec 混血

跟一個臺灣弟弟的對話.他們剛生孩子啦.
他: 你在幹嗎? 有沒有想我?
我: 哈哈哈, 想得不得了.但更想看你的小寶寶.
他: 你來台灣阿! 給你玩, 都沒問題!
我: 只要有錢我就一定去. 但如果我弄壞了怎麼辦?
他: 沒關係, 我再生一個. (想了想)還是你幫我生一個. 我要混血的......
Rozmowa z tajwanskim mlodszym braciszkiem, ktoremu sie wlasnie dzieciatko urodzilo.
On: Coz porabiasz? Tesknisz za mna?
Ja: Haha, okropnie tesknie, ale jeszcze bardziej tesknie za widokiem Twojego dzieciaczka.
On: To przyjedz na Tajwan! Pozwole Ci sie nim pobawic, bez problemu!
Ja: Jak tylko bede miala kase, na pewno przyjade. Ale co bedzie, jesli dziecko zepsuje?
On: Nie ma sprawy, zrobie sobie nastepne. (po zastanowieniu) Albo Ty mi urodzisz, chcialbym miec mieszanca...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.