blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2011-03-18

Tylko Tyś w moim sercu, nie on

To specjalnie dla Beatki, 黃小琥 Żółta Bursztynka w wydaniu latino ;)




我的心里只有你没有他
Tylko Tyś w moim sercu, nie on
你要相信我的情意并不假
musisz wierzyć, że to uczucie nie jest kłamstwem
只有你才是我的梦想
Tylko Ty jesteś moim marzeniem
只有你才叫我牵挂
Tylko o Ciebie dbam
我的心里没有他
W moim sercu nie ma go.
我的心里只有你没有他
Tylko Tyś w moim sercu, nie on
你要相信我的情意并不假
musisz wierzyć, że to uczucie nie jest kłamstwem
我的眼睛为了你看
moje oczy patrzą na Ciebie
我的眉毛为了你画
moje rzęsy maluję dla Ciebie
从来不是为了他
nigdy nie dla niego!

I tak dalej :)

2 komentarze:

  1. Ale, że dla moi? Czy jakiejś innej Beatki? :)

    OdpowiedzUsuń
  2. A w ogóle to podobie mnie się. Już dodałam do kolekcji :)

    OdpowiedzUsuń

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.