blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2010-10-08

BIển nỗi nhớ và em - Đàm Vĩnh Hưng


Jestem zwietnamiona doszczetnie. Slucham wietnamskich smutow i cieszy mnie mamlatosc tego jezyka. Kiedys sie go naucze, skoro mam zamiar na emeryturze przeniesc sie gdzies w tamte rejony ;)
A tu slowa, gdybyscie nie rozumieli, o co w piosence chodzi:

Em xa anh, trăng cũng chợt lẻ loi thẫn thờ
Biển vẫn thấy mình dài rông thế
Xa cánh buồm, một chút đã cô đơn
Gió âm thầm không nói
Mà sao núi phải mòn
Anh đâu phải là chiều
Mà nhuộm em đến tím
Sóng có nghĩa gì đâu
Nếu chiều nay anh chẳng đến
Dù sóng đã làm em nghiêng ngả vì anh

4 komentarze:

  1. pojecia nie mam o czym pan spiewa, ale ma cudnie zachrypniety glos i te smyczki, gitara, fortepian, odglosy ptakow... strasznie teskne to wszystko razem, ale cudne

    OdpowiedzUsuń
  2. ja tez lubie te piosenke :) A jest o beznadziejnej milosci, oczywiscie ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Swietny blog, doskonale sie go czyta. Mam jedno pytanie - jak to robisz, ze mozesz bez problemu dodawac nowe wpisy? Czyzby w Yunnanie blogspot nie byl zablokowany? Ja bez specjalnych srodkow nie jestem w stanie nawet wejsc na niego, a srodki sa na tyle niewygodne, ze moge to robic z rzadka tylko.
    Prosze o rade, bo wowczas bede mogl kontynuowac mojego bloga...

    OdpowiedzUsuń
  4. korzystam z freegate'a, mozna znalezc w necie. wieczorami zwalnia, ale zazwyczaj przez caly dzien mozna swobodnie fejsbuowac i blogspotowac ;)

    OdpowiedzUsuń

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.