blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2009-02-19

給女人的指點 kilka rad dla kobiet

我男友傳給我的. 難道我對他的態度不對? 我的要求太厲害嗎? 哎呀...
MPBL mi przyslal. Chyba delikatnie sugeruje, ze powinnam cos zmienic w swojej wobec niego postawie...
1.不是每个男人都是骑着白马的王子。所以不要苛求他不够高大英俊,不要责怪他送给你的只是一双手套而不是99朵玫瑰。要知道他不是王子,你才是他的公主,他的爱便是让你变成公主的水晶鞋。
Twoj facet nie jest rycerzem na bialym koniu. Za to Ty jestes jego ksiezniczka nawet gdy zamist spodziewanych 99 roz dostajesz pare rekawiczek...
2.不是每个男人都能把爱挂在嘴边。所以不要在他回答“爱不爱你”不够干脆时心生怀疑,不要让他把这种回答变成一种无奈的习惯。你要学着体会无言的承诺,相信当他静静看着你微笑时,当他轻轻的抚摩你的头发时,他就是爱你的。
Faceci maja problemy z werbalizacja, ale jesli przyjrzysz sie takiemu blizej, to moze w tym, jak obserwuje Twoj usmiech, w tym, jak mierzwi Ci czupryne dostrzezesz jego milosc...
3.不是每个男人都善于反驳。所以,当出现误会而他却沉默不语时,请不要推开他兀自哭红了眼睛。也许在他看来那只是一个无关的事,他总相信那不需要太多解释。不要轻易把这当作一种默认。
Drobne nieporozumienia w oczach faceta nie wymagaja wielogodzinnych wyjasnien. Przejdz nad tym do porzadku dziennego.
4.要知道,你的他不是超人或者蝙蝠侠。所以,当他不能在你有困难时第一时间出现。请你不要责难他,因为在你无助时不能守在你的身边,那份担心已经是他最大的惩罚。当他事后关心的询问时,请给予温柔的回答,告诉他已经没事了,不要牵挂。
Nie jest supermenem. Wiec jesli nie moze byc przy Tobie, gdy akurat najbardziej tego potrzebujesz - zrozum, dla niego to, ze nie stanowi oparcia jest gorsze niz dla Ciebie brak owego oparcia...
5.面子对男子来说比什么都重要。所以,在他的朋友面前,请给他十足的地位。如果他在朋友面前忽略了你,不要任性的以为那是不重视,也许他只是想显出你的温顺。不要介意在人前当个小女人,要知道,那可是被宠爱的女子才有的特权哦。
Zaden facet nie chce stracic twarzy przed kumplami. Wiec w towarzystwie zamiast sie z niego napieprzac, pokaz, jak bardzo go kochasz i jak bardzo jestes wyrozumiala...
6.也许男人总搞不懂女人在想什么?所以,当你故意说不,而他却真的走开时,请不要发誓惩罚他,要知道,一头雾水的他此刻心里比你还要郁闷。如果你的他总不能领会你的意思,那么就明白的告诉他吧,他会爱的轻松许多,而你也可以得到你真正想要的。
Nie, oni nie rozumieja, co masz na mysli, jesli im tego nie powiesz. Wiec mow, czego chcesz - to ulatwi zycie Wam obojgu...
7.男人也要有自己的生活。他们也会迷恋游戏,也会想和朋友出去喝酒,打牌。这时,请不要短信电话步步紧逼,也不要问他为什么不带你一块前往。你们自己不也会有女人们私有的空间吗?给彼此足够的空间才会有新鲜的空气。
Masz swoje psiapsiolki? Wiec pozwol i jemu miec kolegow, wyjscia na piwo i odrobine prywatnosci...
8.男人也会脆弱,也会突然的莫名情绪低落。所以,当他的脸上写满疲惫,眼中充满厌倦,请不要再去追问是不是不爱你了。要知道时刻讨好,谁也做不到。此刻不要再去问他怎么了,只要安静的陪在他身边就好。
Kiedy widzisz, ze ma problem, nie pytaj w kolko, co sie stalo i czy juz Cie nie kocha. Wystarczy, ze przy nim bedziesz, naprawde!
9.总说男人不懂女人心,可有时候,你们不也常常忽略他们的感受?有义务陪女朋友,又没有权利放弃工作。在坚强的标志下,男人们只能把所有的事情一肩扛。生活本来就很让人疲惫,当他为了未来打拼的时候,不该再让他们太累
Wiec jak? Ma pracowac, czy Ci caly czas towarzyszyc? Powinien byc w stanie wszystko udzwignac tak? Utrzymac dom i miec dla Ciebie czas? Pogodzenie wszystkiego, co sie powinno zrobic jest ciezkie. Nie utrudniaj...

1 komentarz:

  1. 哈哈哈!這是台灣的…愛妻十大守則(也是愛女友的十大守則)

    一‧時常表達”我愛妳”:一句甜蜜的話、一束給他驚喜的花、一個安排好的浪漫假期、一個睡前溫暖的擁抱,都是傳達深深愛意的方法。

    二‧隨時表現你對她的注意:不管是分擔家事、幫她提東西、陪她一起shopping、走在馬路上一定讓她走在內側,從生活的小細節上關心她。

    三‧耐心的聽她說話:即便是不合邏輯、沒有頭緒的內容,都以聽眾的態度跟她一起分享心情。

    四‧讓她放心:要讓一個女人相信你對她的真情,一定要讓她沒有對你懷疑。所以主動告知你的行蹤,讓她了解你的工作圈與交友圈,是讓她安心的最好方式。

    五‧努力做個有肩膀的男人:要一個女人相信她做了全世界最正確的選擇,就是當她覺得你是一個負得起責任,也願意負責任的男人。負得起責任表示你有能力,願意負責任表示你為人可靠,這都是讓她會更愛你的原因。

    六‧把她當做全世界的中心:不在她的面前隨便稱讚別的女人,尤其是有關長相跟身材,那是多數女人的大忌,所以要學會按奈住自己的色心,讓她覺得她是最美麗的女人。

    七‧對你們的未來有計畫與夢想,並言行合一的去實現:一個被愛的女人需要對雙方的未來有把握,所以讓她知道你的計畫並與她溝通,共同去實現是一種承諾的表現。

    八‧對她大方一些,努力給她好的生活:不是每個女人都夢想作少奶奶,但每個女人都希望,她的男人是有能力給她好的生活的,不管這男人的能力有多少,但不斷的努力是最重要的表現。

    九‧不要忽略相處上的小細節:女人的心思天生敏感,所以有許多事情,女人習慣用暗示的方式去表達,不要一付大男人的樣子,去忽略她的感受,要知道感情是一點一滴的累積,而你的細心與用心,絕對會讓她感動。

    十‧相處中不要凡事都要講道理:因為相處的哲學中,往往沒有什麼道理,所以去爭論誰對誰錯,沒有太大的意義。反而是學習馬英九(President Ma Ying-jeou)的精神,「一切的錯都是我的錯,太太(女友)永遠不會錯」。雖從表面上看來男人好像輸了面子,但事實上你贏了裡子,你贏到一個女人愛你一輩子的心。

    OdpowiedzUsuń

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.