blog azjofilski 亞洲迷的部落格

Moje zdjęcie
Kunming, Yunnan, China
Blog o Azji. Blog o Chinach. Blog o chińskiej kuchni. Blog o Yunnanie. Blog o Kunmingu. Blog o mnie. Można by tak długo... Przygodę z Azją zaczęłam w 2004 roku. Jakiś czas później wpadłam na to, żeby zacząć zaklinać czas blogiem. Jest tu o ludziach, miejscach, kuchni, muzyce, są ciekawostki językowe i moje przygody. Nie zawsze za to pojawiają się polskie znaki, za co serdecznie przepraszam wszystkich Czytelników. 這裡我把我愛的, 我討厭的, 我感興趣的, 跟亞洲有關係的事情寫下來. 希望能幫你們消磨時間 ^.^

2007-12-08

koniec swiata 我住在世界最遠的地方

czasami naprawde mysle, ze zyje gdzies na koncu swiata. Uczucie to dopada mnie zwlaszcza, gdy koncza mi sie azjatyckie przysmaki. No bo gdzie ja w Krakowie dostane sliwki kandyzowane w lisciach herbaty? Gdzie dostane przepyszna zielona herbate jasminowa? Gdzie znajde siekana drobno wieprzowinke, przyrzadzona na slodko? Gdzie ciasteczka ksiezycowe - i w ogole, gdzie slodycze z maki ryzowej? Dlaczego w Polsce nie ma herbaty z perelkami? Dlaczego trawa morska jest trzy razy drozsza niz w Azji? Dlaczego???!!!!....
Ja po prostu musze jechac do Azji. Nawet nie dla siebie. Dla swojego zoladka!! ;)

有的時候我真受不了波蘭. 我不喜歡這裡的天氣. 我不喜歡這裡的情況. 但是我特別不喜歡一個感覺. 怎麼說呢... 大家都知道我愛亞洲菜. 豬肉酥呀, 月餅呀, 空心菜呀...喝的也不錯: 香片, 烏龍茶, 珍珠奶茶... 臺灣有那麼多我喜歡吃的東西, 為何在波蘭買不到它們??!!
我今天吃光了豬肉酥, 喝完茉莉花茶. 現在我最想念臺灣喔... 想念師大夜市...想念臺灣小吃...想念信義路的7-11... 我想念路邊攤...
我必須到臺灣去!!!!!!!!!

6 komentarzy:

  1. Niestety tak to juz u nas jest :( Ciezko dostac to co sie chce, a jak juz jest to w dosyc przesadzonej cenie. Mozna probowac w Galerii Krakowskiej, jest tam maly sklepik z rozymi produktami z calego swiata. Wyboru ogromnego nie ma, ale zawsze cos. Dzieki temu sklepikowi znowu moglem zjesc miso shiru :D

    OdpowiedzUsuń
  2. zupa miso...bulion dashi...nori...za bezcen! Nori tansze w sklepiku naturalnym na Krupniczej niz w Galerii, taniej niz w Tesco nawet! Poza tym w Tesco sa przeterminowane nori. Ble...

    OdpowiedzUsuń
  3. i pomyslec, ze akurat wczoraj zjadlam pyszny huo guo z owocow morza na gongguan ye shi. Tak mi przykro Natalia!

    OdpowiedzUsuń
  4. grrr...dzieki, Ewa :P Zazdroszcze Ci zbyt wielu innych rzeczy, zeby koncentrowac sie na huoguo ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. 妳真的是台灣人 :-)

    OdpowiedzUsuń
  6. si a! wa si daiwan lang ;)

    OdpowiedzUsuń

Proszę, nie anonimowo!
A jeśli nie na temat bądź niekulturalnie, skasuję.